Pa da budem u opasnosti da mi ga oduzmu razbojnici?
Skulle jeg så løbe risikoen at blive røvet af banditter?
Moram da budem u New York-u u Sredu.
"Jeg skal være i New York på onsdag."
Ne želim da budem u njegovoj blizini!
Jeg vil ikke tale med ham!
Šeparde, hoæu da budem u vazduhu za 5 minuta.
Jeg vil være i luften om fem minutter.
U svakom sluèaju, ja ne zaslužujem da budem u centru pažnje.
skidt med det, jeg har ikke fortjent at være midtpunktet i dette rod.
Jer mislim da æeš sada možda hteti da me ostaviš... i ne želim da budem u kuænom ogrtaèu.
Jeg har på fornemmelsen, at du forlader mig om et øjeblik. I den situation er det rarest at være påklædt.
Trojica od petorice bivših momaka skoro su izjavila da više volim da budem u konstantnom stanju krize.
Tre ud af fem ex-kærester, senest Paul sagde, at jeg bevidst foretrækker at snakke om krise.
Èim budem u blizini telefona, da.
Så snart jeg finder en telefon.
Ne, moram da budem u CAL banci u èetiri, a veæ kasnim.
Frohm. - Nej, jeg skal være i banken kl. 16.
Bog mi je podario da budem u moguænosti pomagati ljudima, i braniti svoju zemlju.
Gud gav mig den gave at være i stand til at hjælpe, med at forsvare vort land.
Da, pa... naišla je ova prilika, znaš, da budem u ovoj TV emisiji.
Så fik jeg muligheden for at være med i det her tv-program.
Ne mogu više da budem u staklenom zvonu.
Jeg er træt af at stå bag glasvæggen.
Treba mi da budem u poziciji da mogu da pomognem drugim Latino amerièkim zemljama sa njihovom nezavisnošæu i da budemo slobodni od ove užasne prisutnosti sa severa.
Jeg har behov for at være i en position, hvor jeg kan hjælpe andre latin-amerikanske lande med at vinde deres uafhængighed. Og blive fri for nordens forfærdelige nærvær, som bliver brugt til at udnytte os groft.
Da ja stvarno ne želim da budem u ovom sestrinstvu?
At jeg virkelig ikke vil være i denne gruppe?
Mogu li da budem u hodniku na kratko?
Marion, kan jeg lige løbe ned af gangen et øjeblik?
Samo volim da budem u vodi.
Jeg kan bare godt lide at være i vand.
Ja moram da budem u stanju da ih menjam, spuštam cenu, otpuštam.
Jeg skal kunne sælge dem, rykke dem ned og nogle gange endda fyre dem.
Ali šta ako ja ne želim da budem u trci?
Hvad nu, hvis jeg ikke ville være med?
Ne mogu više da budem u njegovoj blizini.
Jeg kan ikke være i nærheden af dem længere.
Želim da budem u moguænosti da odem na sahranu, da izjavim sauèešæe Roju, da plaèem kao baba i da me ne grize savest.
Jeg vil gerne kunne komme til begravelsen. Kondolere til roy. Græde som en gammel bedstemor.
Nisam rizikovao 5 godina života i slobodu da budem u redu.
Jeg har ikke brugt fem år på at risikere mit liv og min frihed på at have det okay.
Voleo bih danas da budem u tom zalivu.
Jeg ville gerne være ude på bugten i dag.
Moja mama takoðe kaže da... da ne bi trebalo da budem u istom razredu sa Rejvenvudovom.
Det gør jeg heller ikke. Min mor siger også, jeg ikke bør gå i klasse med en Ravenwood.
Radije bih bio dosadnjakoviæ sam u Londonu, nego da budem u neželjenom braku u Hempstedu.
Jeg vil hellere blamere mig selv alene her i London end i et uønsket ægteskab i Hampstead.
Ne mogu da budem u svom stanu.
Hvorfor? - Jeg kan ikke være i min lejlighed.
Ti da ideš ispred mene, a ja da budem u senci.
Dig på gaderne, mig i skyggerne.
Nikad nisam tražila da budem u Igrama.
Jeg bad ikke om at være med i spillet.
Brinuo sam se kako da budem u takvom okruženju...
Jeg var bekymret for at være i den situation.
Imam konferenciju u Ženevi i moram da budem u avionu za 2 sata.
Jeg har en konference i Genève og Jeg har brug for at være på et fly i 2 timer.
Ne želim da budem u pravu o mojim hakerima, ali ljudi uvek pronaðu naèin za razoèarenje.
Jeg vil aldrig have ret i mine hackinger, men folk skuffer altid. CD/DVD-brænder
Draga, mislio sam da sam ti rekao, da sutra moram da budem u kancelariji.
Nå ja. Skat, fik jeg ikke sagt, at Jeg skal på kontoret i morgen.
Ali zar ne bi trebalo da budem u karantinu?
Burde jeg ikke være i karantæne?
I uprkos mom strahu da budem u centru pažnje suviše dugo, fascinirala me je ideja usmene poezije.
Og trods min frygt for at blive set på for længe, var jeg fascineret af ideen om spoken word-poesi.
Treba da budem u fazonu: ''O, hej. Vidi moj računar!''
"Årh, prøv at se min computer derovre!"
Želim da budem u centru pažnje.
Jeg vil gerne være centrum af opmærksomheden.
0.68578410148621s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Skulle jeg så løbe risikoen at blive røvet af banditter? 